Sir Henry

Later , we went on to Sir Henry 's hotel .

之后，我们继续向前走，到了亨利爵士下榻的旅馆。

The next morning I told Sir Henry what I had seen .

第二天早晨我将我所看到的情景告给了亨利爵士。

In fact , we would be very close in case Sir Henry needed us .

事实上，我们在亨利爵士万一需要我们时就近在咫尺。

Sir Henry would be much safer in London . "

亨利爵爷在伦敦则要安全得多。”

Sir Henry and I were both very happy with this idea .

我和亨利爵士对这个主意都感到很高兴。

' Sir Henry won 't leave this place without a real reason , 'I said .

没有真正的理由的话亨利爵士是不会离开此地的，我说道。

Barrymore could not find the words to thank Sir Henry enough .

白瑞摩找不出足以用来感谢亨利爵士的话语。

' I must apologize to you , Sir Henry , 'he said .

“我必须向您抱歉，亨利爵士，”他说道。

I saw Sir Henry pull his coat closer round him .

我看到亨利爵士把大衣裹得更紧了些。

But we thought we ought to tell you , Sir Henry . "

但是我们已觉得应该告诉给您，亨利爵爷。”

We decided to take Sir Henry back to Baskerville Hall .

我们决定将亨利爵士带回巴斯克维尔庄园。

That night we sat in Sir Henry 's room and waited .

那天晚上我们坐在亨利爵士的房间里等着。

Sir Henry and I both looked at the picture .

我和亨利爵士都看着那幅画像。

Then our fear for Sir Henry became greater than our terror .

接着，我们为亨利爵士的担忧胜过了我们自身的恐惧感。

With a cry of surprise I turned to Sir Henry .

我惊叫一声，向亨利爵士转过身去。

I soon met another neighbour of Sir Henry 's.

我很快又遇到了亨利爵士的另一位邻居。

And now , Sir Henry , tell us , said Joyce eagerly .

现在，亨利爵士，告诉我们，乔伊斯急切地说。

' Why were you worried about Sir Henry ? 'I asked .

您为何要替亨利爵士担心呢？

Sir Henry clearly thought Miss Stapleton was very beautiful .

亨利爵士显然认为斯台普顿小姐很漂亮。

The Barrymores left us and Sir Henry turned to me .

白瑞摩夫妇离开了我们，亨利爵士向我转过身来。

Not & don 't tell me that it 's our friend Sir Henry ! '

不&不要告诉我这就是咱们的朋友亨利爵士！

Let me , therefore , return to the facts concerning Sir Henry Baskerville .

还是让我回到关于亨利。巴斯克维尔爵士的事情上来吧。

But it did not stop , and ran on , after Sir Henry .

可是它并没有停下脚步，还连续向前窜去，追着亨利爵士。

Sir Henry had told me how he gave his old clothes to Barrymore .

亨利爵士曾告诉我他如何把自己的旧衣物送给了白瑞摩。

Mr Stapleton came to the Hall and met Sir Henry that same afternoon .

斯台普顿先生于当日下午前来庄园拜访亨利爵士。

I saw the creature jump at Sir Henry and throw him to the ground .

我看到那个家伙扑向亨利爵士，并将其掀翻在地上。

For Sir Henry Stewart was certainly successful .

因为亨利·斯图亚特爵士当然是个十分成功的人。

Meanwhile , Stapleton was wearing a false beard and following Sir Henry .

与此，斯台普顿正戴着假胡须跟踪亨利爵士。

Sir Henry lay unconscious where he had fallen .

亨利爵士躺在他摔倒的地方，毫无知觉。

Sir Henry 's legs were shaking so much from his terrible experience that he could not stand .

亨利爵士的双腿因这次可怕的经历而抖得很厉害，他自己都站不起来了。